This post was originally published on this site

For the English version, click here.

Yonkers, New York [OCA] – Sfântul Sinod al Episcopilor Bisericii Ortodoxe din America, reunit în sesiunea ordinară de toamnă a anului 2026, 2-4 noiembrie, la Seminarul Teologic Ortodox „Sfântul Vladimir”, sub președinția Preafericitului Părinte Mitropolit Tikhon, a aprobat declarația intitulată „Sfârșit creștinesc vieții noastre”. Documentul abordează sinuciderea asistată, eutanasia și îngrijirea persoanelor aflate la sfârșitul vieții.

Adresată clerului, monahilor și credincioșilor, declarația reafirmă învățătura Bisericii despre caracterul sacru al vieții umane și oferă îndrumări pastorale celor aflați în suferință, familiilor lor, persoanelor care îi îngrijesc și cadrelor medicale.

„Demnitatea persoanei umane nu se întemeiază pe putere, independență sau utilitate”, subliniază ierarhii. „Ea se întemeiază pe chipul lui Dumnezeu, care este la fel de prezent în omul aflat pe patul de moarte ca în cel care se bucură de sănătate deplină.”

Declarația afirmă că sinuciderea asistată și eutanasia nu pot primi binecuvântarea Bisericii. Totodată, documentul face distincție între aceste practici și măsurile adecvate pentru alinarea durerii, îngrijirea paliativă și îngrijirea în centre de tip hospice, precum și deciziile de a nu începe sau de a întrerupe tratamente care nu mai oferă un beneficiu rezonabil ori care supun bolnavul unor poveri disproporționate în raport cu beneficiile așteptate.

Sfântul Sinod oferă îndrumări pastorale credincioșilor, clericilor și personalului medical, precizând că problemele de îngrijire pastorală trebuie înaintate episcopului eparhiot, căruia îi revine și discernerea fiecărui caz în privința săvârșirii slujbelor de înmormântare și de pomenire. Documentul încurajează, de asemenea, întocmirea unor directive medicale anticipate, prin care persoana își exprimă în prealabil dorințele privind îngrijirea medicală, și cheamă parohiile, mănăstirile și instituțiile bisericești să își întărească slujirea față de bolnavi, față de cei aflați la sfârșitul vieții și față de cei care îi îngrijesc.

Adresându-se direct bolnavilor și celor care se apropie de sfârșitul vieții, ierarhii îi încredințează că nevoia de ajutor din partea altora nu le diminuează demnitatea și nici locul în Biserică: „Nu sunteți o povară pentru Trupul lui Hristos.” Ei continuă: „Când ceilalți vă îngrijesc, nu le luați ceva, ci le oferiți prilejul de a-L sluji pe Hristos, căci El a spus: «Bolnav am fost și M-ați cercetat» (Matei 25, 36).” Cei aflați în suferință sunt îndemnați să vorbească deschis cu medicii și preoții lor despre temerile pe care le au, să ceară ajutor pentru alinarea durerii și să se împărtășească adesea cu Sfintele Taine.

„Să ne îngrijim, așadar, unii pe alții până la sfârșit”, se arată în încheierea declarației. „Să alinăm orice durere pe care o putem alina și să rămânem alături de cei a căror durere nu o putem înlătura.”

Textul integral al declarației este disponibil aici, în limba engleză. Documentul cuprinde și o anexă cu directiva medicală anticipată a vrednicului de pomenire Arhimandrit Roman (Braga).

Sfântul Sinod își exprimă recunoștința față de comisia specială constituită sub președinția Preasfințitului Părinte Gherasim, care a reunit cercetători și medici cu experiență în domeniile abordate de declarație. Studiul atent și recomandările comisiei au oferit un sprijin valoros pentru deliberările Sfântului Sinod și pentru redactarea acestei scrisori pastorale.

Sursa: Biserica Ortodoxă din America (OCA)

The post Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe din America a aprobat o declarație privind sinuciderea asistată și eutanasia appeared first on The Romanian Orthodox Episcopate of America.